Ceris Burns International

Servizi Internazionali

Le relazioni pubbliche internazionali e la comunicazione di marketing sono essenziali nel nostro lavoro e ci dedichiamo ad esse con gran piacere! Potreste aver notato che il nostro sito è tradotto in 4 lingue europee principali, il che riflette la nostra attenzione per le imprese estere.

• Desiderate un lancio prodotto paneuropeo ma non avete esperienza internazionale o non parlate le lingue?
• Avete bisogno di adattare materiale cartaceo informativo e promozionale per paesi anglofoni?
• Volete stimolare la copertura stampa in altri paesi ma non conoscete i redattori?

Ovunque siate ed ovunque vogliate arrivare con la vostra attività, con noi sarà possibile. Vi possiamo consigliare su importanti differenze culturali che potrebbero richiedere un radicale adattamento della vostra iniziale campagna, dei mezzi di comunicazione usati, del concetto, del messaggio e della lingua per garantirvi successo.

Ceris Burns ha lavorato con compagnie in Europa, Asia, Africa, Nord e Sud America e ha esperienza nella produzione di campagne in 8 lingue. I nostri clienti internazionali possono beneficiare di una serie di servizi di pubbliche relazioni, creativi e fieristici, oltre che dei servizi internazionali sottoindicati.

I Servizi Internazionali di CBI includono:

Gestione Eventi Internazionali

Avete un nuovo prodotto da lanciare? Volete partecipare ad un road show, organizzare un open day, un evento ristorativo o una festa per i vostri dipendenti? Sia che invitiate 6 o 600 persone vi assicuriamo che sarà un evento unico e memorabile. Abbiamo gestito il lancio di prodotti nel Regno Unito, conferenze stampa in Sud Africa, gite in barca in Olanda, road show in Germania ed eleganti cene aziendali in Italia. Possiamo occuparci dell’intero processo, dalla prenotazione del locale alla lista degli invitati e disegno dei biglietti invito. Lasciate tutte le preoccupazioni a noi cosicchè possiate divertirvi al party!

Ricerca su Media Stranieri

Possiamo ricercare e compilare elenchi dei mezzi di comunicazione ed informazione per la stampa commerciale, nazionale e locale in un paese di vostra scelta. Questa ricerca è offerta come parte integrante della pianificazione di una campagna o indipendentemente come attività di supporto al vostro team in-house di PR.

Articoli Multilingue

Non sapete da dove iniziare? Non siete sicuri di ciò che ricaverete versando un anticipo ad una agenzia di relazioni pubbliche? Ricordate che Ceris Burns parla 5 lingue e lavora con redattori esteri.

Per ottenere una copertura stampa regolare e per ricevere l’attenzione di redattori esteri, è cruciale che tutto il vostro materiale cartaceo sia scritto alla perfezione nella loro lingua. I redattori preferiscono articoli veloci e semplici da rieditare. Aiuta se all’articolo fate seguire una telefonata. Se non avete le risorse per svolgere queste attività allora dovreste rivolgervi a noi. Possiamo raggiungere eccellenti risultati in un tempo relativamente breve senza farvi fare bancarotta!

Promozione Stampa Internazionale

Siete riusciti a guadagarvi molta pubblicità nel vostro paese ma poco interesse da parte dei media stranieri? Lavoreremo con voi per fissare gli obiettivi indirizzati ai clienti target, ricercare i rilevanti canali di comunicazione, elaborare ed implementare una campagna che generi una copertura stampa internazionale.

Interviste Giornalistiche

In alcune situazioni è più opportuno incontrare un giornalista di persona e aggiornarlo sul contenuto chiave di un articolo piuttosto che mandargli una copia già scritta. L'intervista è un modo efficace per instaurare contatti con giornalisti, il che è molto importante in una strategia di comunicazione. Possiamo prepararvi prima dell’intervista, farvi da interpreti se non parlate la lingua, o possiamo rappresentarvi e fare l'intervista, come meglio preferite.

Copertura Stampa Esibizioni Estere

Le esibizioni rappresentano un’ottima opportunità per promuovere la vostra compagnia ed i suoi prodotti/servizi. Offrono molte opportunità di copertura stampa ma spesso il personale interno di marketing è troppo impegnato per poter sfruttarle al massimo. Noi possiamo stabilire contatti con redattori, condurre interviste in qualsiasi lingua, organizzare visite allo stand e servizi fotografici o semplicemente realizzare comunicati stampa nell’appropriata lingua per ottenere pubblicità prima, durante e dopo l’evento espositivo.

Servizi Stampa per Società Consortili

Siete una società consortile o promuovete la vostra compagnia tramite un consorzio commerciale? Possiamo coltivare ottime relazioni con i media in qualsiasi lingua. Articoli ben scritti vi aiuteranno ad assicurare copertura stampa ed accrescere la reputazione della vostra compagnia.

Adattamento Articoli per Altri Paesi

Spesso la traduzione di un articolo o annuncio pubblicitario e una leggera modificazione non bastano. Noi vi offriamo un servizio personalizzato per assicurarvi che il vostro messaggio pubblicitario, la copia, la lingua e il linguaggio visuale siano appropriati ai clienti target di vostra scelta.

Idee/Adattamento di Cataloghi

Possiamo disegnare materiale collaterale da zero o adattare materiali esistenti per diversi paesi. Potreste aver bisogno solo di una traduzione o di una nuova idea, possiamo aiutarvi in entrambi i casi.

Materiali di Preparazione Multilingue

Siete entrati in un nuovo mercato ed avete bisogno di preparare e formare il personale locale o i distributori. CBI disegna e produce materiali di preparazione multilingue per soddisfare esigenze specifiche. Realizziamo anche corsi di formazione personalizzati sul posto.

Servizi Siti Web Multilingue

Il nostro team creativo ha disegnato e posizionato con successo i siti web multilingue di varie aziende. Sia che abbiate bisogno di un sito costruito in diverse lingue, di ottimizzazione multilingue o di un campagna paneuropea di e-marketing, ci farebbe piacere discutere come possiamo aiutarvi.

Caso Studio

[home] [approccio] [pubbliche relazioni] [esibizioni & eventi] [servizi creativi] [servizi internazionali] [portfolio] [contatti]